Nmet POPCORN ACID fordtsa
1. Billbl hamarosan lny lesz? Bill j frizurja hatalmas port kavart. "Ezzel a hajjal gy nz ki, mint Nena!" llaptotta meg a Bild jsg, s szmtgpes mdszerrel mindjrt kreltak is nhny j hajstlust Billnek. (Ld. a cikkben) Az j imzstl Bill ktsg kvl sokkal trkenyebbnek s niesebbnek tnik, az Interneten pedig egybl szrnyra kapott a pletyka, hogy Bill valjban lny, akit Billie-nek hvnak. Ez termszetesen abszolt kptelensg! Bill erre gy nyilatkozott: "Szvesen ksrletezek a klnfle stlusokkal - ez mindig is gy volt. Korbban sktkocks szoknyban is lptem mr sznpadra. Azt pedig, hogy egy fi enyhn sminkelje a szemt, egyszeren csak mennek tallom, amitl az ember titokzatosabb vlik."
2. Bill meleg? Trkeny alkata, s nies frizurja miatt sokan gy sejtik, hogy Bill igazbl a fikra bukik. Amikor mg iskolba jrt, mr akkor is pletykltak rla, hogy Billt lttk egy Daniel nev fival cskolzni. A legjabb felttelezsek szerint Billnek most az egyttes menedzservel, David Josttal van viszonya. "Ez hlyesg..." nyilatkozza Bill. "Nagyon jl megrtjk, s nha tleljk egymst. De ettl mg nem vagyunk melegek. n a lnyokat szeretem, nem vagyok nyitott tpus."
3. Flnek a fik a rajongiktl? Loitsche az utbbi idben a rajongk zarndokhelyv vlt. Bill s Tom utoljra a karcsony estt tltttk otthon, de aztn elmenekltek Loitschbl, s most Magdeburgban lnek egy titkos helyen. Tom: "Nha hotelekben lakunk." Az internetes fenyegetsek s tmadsok miatt az egyttes tagjai az utbbi idben sokkal vatosabbak lettek, s klnsen gyelnek a biztonsgra.
4. Dohnyoznak az egyttes tagjai? Tom s Georg dohnyzik, s jabban Bill is egyre gyakrabban nyl a cigaretthoz. Amikor senki nem figyel, mr el is tnik a mosdban egy szl koporsszeggel. Gustav nem dohnyzik. Georg: "A dohnyzs kros. Nem akarunk rossz pldt mutatni, ezrt csak titokban csinljuk."
5. A TH-s fik belezgtak a kt Blog 27 lnyba? Soha egyetlen lny sem kerlt mg olyan kzel az egyttes tagjaihoz huzamosabb ideig, mint Tola (13) s Alicia (13). A Blog 27 a februrtl indul Schrei koncertkrton a TH elzenekaraknt lp sznpadra, s sok rajong tart tle, hogy a kt lengyel lny esetleg sszeszri a levet Billel s trsaival. Az Interneten rengeteg gyllkd frum van, ahol a lnyokat tmadjk. Gustav: "A kt csaj rendes, de semmi nincs kztnk. Csak a fellpsek eltti hangprbkon szoktunk velk sszefutni, a Show utn klnvlnak tjaink. Tolnak s Alicinak legksbb fl tzkor gyban a helye." s Tom mg hozzfzi: "A kt lny nem beszl nmetl, s mg angolul sem tudnak igazn jl."
6. Tomnak titokban van bartnje? Tomot nemrgiben rendszeresen lttk Lipcsben. Egyesek gy sejtik, hogy titokban egy lnnyal tallkozgat. Tom: "Marhasg. Csak vsrolni voltam ott, s megltogattam nhny ismerst."
7. A Tokio Hotel tagjainak nem lehet bartnjk? Hivatalosan nincs nekik megtiltva, hogy bartnjk legyen. "De egyszeren nincs idnk arra, hogy szorosabb kapcsolatot alaktsunk ki egy lnnyal." mondjk a fik. Most mind a ngyen szlk. Id kzben Gustav is szaktott a bartnjvel, de maga errl nem volt hajland nyilatkozni. ("Ez az n magngyem.")
8. Bill injekcizza magnak az inzulint? "A pahleni koncerten Bill alkarjn furcsa kis vrs sebhelyeket lttam. Taln drogozik? Vagy inzulint kell magnak injekciznia? A bartnm erre tippelt." mondta egy lny az egyik rajongi frumon. A vlasz: Bill nem drogozik, de nem is cukorbeteg. Amit a lny ezen a bizonyos koncerten felfedezett, az csupn brirritci. .
9. Bill nem lben nekel? De igen. Bill a koncerteken mindig lben nekel, mg ha ez nem is mindig tkletes. A TV Show-kban azonban valban szoktak playback-rl jtszani, de ezt majdnem minden zensz gy csinlja.
10. Az igaz, hogy nem is a fik zenltek az albumon? Termszetesen a fik maguk zenltek az albumon, de a felvteleknl a zenestdi stbja mindenben tmogatta ket. "Mindennek tkletesen kellett csengenie." mondja Tom. A msodik albumon teljesen egyedl jtszanak.
11. Az Interneten ksrt egy "Sex" cm szm. Ezt tnyleg Tom nekli? Nem, ez a szm nem a Tokio Hotel, hanem Lukas Hilbert dala. Bill: "Tomnak nagyon j nekhangja van, ezrt az j albumon kt dalban is fog a httrben voklozni."
12. A Tokio Hotel Lengyelorszgba kltzik? Nem, de a Tokio Hotel rlet mr Kelet-Eurpt is elrte: Romniban, Csehorszgban, Magyarorszgon s Lengyelorszgban is vannak Tokio Hotel rajong klubok, s Bill mr a lengyel Popcorn cmlapjn is szerepelt. Hamarosan kiderl, hogy nyr elejn indul-e kelet-eurpai koncertkrt.
13. Bill tetovlsa nem is igazi? Az egyttes logja Bill tarkjn igazi. Bill: "Mlt vben titokban csinltattam. Anyukm rjngtt, amikor megltta." De akkor mirt olyan halvny? Egy szakrt vlasza: "A kontr nagyon ellgyult, szmomra teljesen gy tnik, mintha ideiglenes kozmetikai tetovls lenne, ami cirka kt v alatt magtl felszvdik."
14. Gustav korbban kvr volt, s SZTK-szemveget hordott? Igen, Gustav korbban kicsit testesebb volt, s szemveget viselt. Ma mr kontaktlencst hord, a testslya pedig 68 kg a 165 centis magassghoz, ami majdnem idelis.
15. Georg ki szokta simtani a hajt? Igen. A fotzsok eltt egy Stylist mindig kiegyenesti Georg hajt egy erre alkalmas kis szerkezettel, de Georg magnak is meg szokta ezt csinlni.
16. Bill mg szz? Mg Tom nyltan beszl a szexulis letrl, Bill nem szvesen teszi azt: "Hogy szz vagyok-e mg, az egyedl az n dolgom." Az ex-bartnje Ina azonban ellene szl: "Biztos, hogy mr volt valakivel. Ezt maga mondta nekem."
17. A neten terjeng telefonszmok valdiak? Az Interneten idrl idre feltnnek olyan telefonszmok s e-mail cmek, melyekrl azt lltjk, hogy az egyttes tagjai, s amiknek mr nagyon sok rajong bedlt. Mind hamis! Georg: "Elg sok frumot olvasgatunk, de sehol nem kzltk mg az igazi telefonszmunkat. Vigyzzatok, s ne hagyjtok magatokat becsapni!"
Blikk 2006.03.05 (Vasrnap)
http://www.blikk.hu/cikk.php?cikk=34002
Ezt a cikket egy nmet Bill rajongi oldalrl fordtottam le,nemtom hogy mennyi igazsg van benne.De azrt rdemes elolvasni.
Film:
Az n aktulis kedvenc filmem a "Barfuss"
Blvnya:
Nena
Szma:
Akon-Lonely
Ital:
Red Bull,s Cola
llat:
A mi kutynk "Scotty".4 ves,s labrador-dobberman keverk.
1) nekelsz. Mirt? Bill: Igazbl azrt, mert lusta vagyok hangszeren jtszani, s korbban is mindig nekeltem a zuhany alatt. Ezenkvl elg korn kezdtem dalszvegeket rni, s aztn mindig el is akartam nekelni õket. 2) Hogyan jellemeznd magadat hrom szval? Bill: Egoista, spontn s bartkoz. 3) Kivel tallkoznl egyszer szvesen? Bill: Az Olsen ikrekkel, mert szerintem tk menõk, s nagyon csinosak. 4) Rajongsz valamirt? Bill: Igen, imdom a Second-Hand cuccokat, mert ltalban egyediek, nehz õket beszerezni, s nagyon extravagnsak. 5) Mi jut eszedbe arrl a szrl, hogy bartsg? Bill: A bartsg nagyon fontos dolog, de az ember sajnos ritkn tall igaz bartot. 6) Mi jut eszedbe arrl a szrl, hogy siker? Bill: A siker nagyon szp, s gy mg jobb rzs zenlni, mert az ember tudja, hogy a zenjt sokakkal oszthatja meg, s sokakat elr rajta keresztl. 7) Mi jut eszedbe arrl a szrl, hogy jvõ? Bill: lõ koncertek, klassz bulik, s rengeteg mka a bandval. 8) Melyik fontosabb neked? A szerelem vagy a banda? Bill: A banda! Az egyttes mindig is nagyobb szerepet jtszott az letemben, mint a szerelem. 9) Mennyire fontos neked, hogy kapcsolatban maradj a rajongkkal? Bill: Nagyon fontos, mert rajongk nlkl nem lehetne a zennket "letben tartani". 10) Van valami, amit a fanclub tagjainak mondani szeretnl? Bill: Ksznjk a tmogatst! Tnyleg nagyon fontosak vagytok neknk, ti vagytok a legklassza
Im
Van egy tetovls a nyakadon.Anyukd nem kergetett meg,amikor megltta,hogy magadra varrattad a Tokio Hotel emblmjt?
Bill:A szleim mr megszoktk,hogy rlt vagyok,radsul az egsz csald rockrajong,szval nem okozott nagy meglepetst.Ugyangy azt is elfogadtk,hogy fekete szemcerzval kihzom a szememet,s hogy sokkal extrmebb a hajam,miont a normlis tizenveseknek.Mondjuk,az ikertesm,Tom is elgg bevllals,neki is van piercingje.
Nem csinltl be a fjdalomtl a mvelet kzben?
B:Fjt,de kibrtam,mert nagyon akartam.Mg tervezem,hogy csinltatok pr tetkt.Lehet,hogy ciki,de szeretnk egy meztelen nt is magamon tudni.
Tl jk a szvegeitek ahhoz,hogy egy tinifi rja...
B:Ugye vicceltek?Persze,hogy n rom ket,klnben nem mondanm.A tiniknek is lehetnek komoly gondolataik,n pedig paprra vetem ket.Rengeteg hats r,amiket aztn kirok magambl.
A rosszakarid azt hangoztatjk,hogy gynzel ki,mint egy lny,radsul szerintk meleg is vagy.Nem zavarnak ezek a pletykk?
B:Tnyleg nem gy nzek ki,mint pldul Robbie Williams,de ott van a Placebo,az nekesk sem frfiasabb nlam.Az sem zavar,ha melegnek gondolnak,a hozzm kzelllk pontosan tudjk,mi a helyzet velem.Nem rdekel az ismeretlenek mocskoldsa,sokkal inkbb zavarna,ha egy bartom pletyklna rlam hlyesgeket.Azoknak,akik elhiszik a szbeszdet,azt zenem,hogy szegnyek.
Imdod a hosszszr boxereket.Bemutatt is tartsz bellk?
B:Na ja!Szoktunk bulikoncerteket adni a havroknak,akkor mindegyiknk boxerben nyomul.Az sszes csaj siktozik,mi meg direkt r is jtszunk.Egybknt van szerencseboxerem is,anyukmtl kaptam.
Nem veszekedtek az ikertesddal?Nem kaptok ssze a csajokon?
B:Imdjuk egymst,szinte olvasunk a msik gondolatban.Persze azrt nlunk is vannak nzeteltrsek.Szerencsre ms csajok jnnek be,mint Tomnak,radsul a Good Charlotte-os srcok lelttk mr az ikres pont, a csajok nem nagyon ugranak a tmra.
Mr most nem brod a sztrsgot,hiszen elkltztk otthonrl a rajongk miatt.Hogy akarsz gy vilghr lenni?
B:Egy id utn sokkalom,ha jjel-nappal kvetnek a rajong lnyok.Nem tudok randizni,s ha valakivel kavarok,azt megfenyegetik.Radsul tbbszr mr rm,a haveroknak kellett leszednik rlam a csajokat.Persze ez hzelg,de tnyleg besokalltam.
bb dolog, amit egy egyttes kvnhat!!!
Bravo/2006/3
Br klsre nagyon hasonltanak,a csajozs tern klnbzbbek nem is lehetnnek.A BRAVO az elmlt hetekben felrppent pletykkrl fagatta a srcokat...
Igaz a hr,hogy a rajongkkal gyba is bjtok?
Tom: Nem teljesen igaz.Ha van egy lyn,aki bejn,akkor mirt hagynm ki?Mg fiatalok vagyunk,s rgen a tengerszeknek is volt minden kiktben egy-egy bartnje,gy amikor megrkeztek valahova mris volt egy "ismersk".Szerintem ebben semmi kivetnival nincs,csak gyesen kell intzni.
Mit jelent az,hogy gyesen?
Tom: Ht,illik elre tisztzni,hogy n mit szeretnk,mert nem szabad senkinek az rzelmeivel jtszadozni.Azt nem tartom korrekt dolognak.
Bill: n meg pont az ellentte,romantikus alkat vagyok vagyok.Az igaz szerelmet keresem,s hiszem,hogy egyszer meg is tallom.n az a fajta src vagyok,aki kpes jszakkon t beszlgetni.Azt gondolom,hogy mindenki sszeakad egyszer az igazival,csak pp mondjuk nem veszi szre.
Hogy ismerkedtek a lnyokkal?
Bill: Ht,mita ismertek lettnk, elg nehz-legalbbis nekem.Tom s Georg kicsit lazbb.
Tom: Kszi a szimpatikus jellemzst!Szerintnk egyszeren semmi gz nincs abban,hogy egy-egy helyes lnynak megadjuk a szmunkat,vagy egy cetlin tudatjuk velk,hogy melyik hotelben lakunk.Ha odajnnek,eltltnk egy kellmes estt vagy rt s ennyi.n nagyon brom,hogy brhol feltnnk,csajok szzai siktoznak,a nevnket vltzik,s attl,hogy rjuk nznk,s odaszizunk,totl boldogok.rlk,ha a dalainkal kpesek vagyunk adni valamit a rajonginknak,ami a htkznapokbl hinyzik nekik.A rengeteg kszn levl alapjn pedig azt gondolom,ha holnap vge lenne ennek az egsznek,akkor is megrte.
Hogy tudjtok kezelni a siktoz tiniket?
Bill: n a normlis kapcsolatteremts hve vagyok .Ha kedvesen mosolyhok rjuk,s rzik,hogy n is csak egy ember vagyok,ltalban megnyugszanak.A turnn ppldul a Schrei cm szm kzben mindig felhvok egy rajongt a sznpadra,hogy rezze a kznsg,foglalkozunk velk.Elfordult,hogy egy lny a dal vgig a nyakamban lgot,s szinte nekelni sem tudtam,gy sszeprselt.Hiba prbltam lefejteni magaml,csak szortott egyre jobban.De ltalban nagyon kedvesek,krnek egy-egy puszit,egy alrst,esetleg egy kzs fott...
Tom: n is szveseen adok puszika a helyes lnyoknak,de a sznpadon engem kicsit gtol a gitrom a mozgsban.:)))
Ha jl tudjuk,a sznpadon kvl nem hagyod ki a kzelebbi kapcsolatokat sem...
Tom: Jajj ne m'!Most utoljra beszlek errl,mert kicsit eldurvultak a dolgok.Az trtnt ugyanis,hogy egy buliban egy Ann-Katrin nev lny odajtt hozzm s dumltunk.Nagyon helyes volt,s kicsit kzelebbi kapcsolatba kerltem vele-pontosabban megfogtam a fenekt,s cskolztunk.egy fots az egszet megrktette,s msnap az sszes jsgban cmlapon jelentek meg a kpek.A rajongk pedig elkezdtek nyomozni a lny utn,s viszonylag hamar ki is dertettk hogy ki .Fltkenysgk nem ismert hatrokat,s szegny lnyt letveszlyesen megfenyegettk.Azta nem mer egyedl az utcra lpni,mindenhova a szlei ksrik.gy hogy nem slt el tl szuperl a dolog.
Igaz,hogy fik is rnak nektek?
Tom: Persze.Br elszr fura volt,hogy a fik is lelkesednek rtnk,de mr kezdem megszokni!Mondjuk szerencsre engem nem rint ez a tma,hanem inkbb a msik felemet...
Bill: Persze,fokozd csak a pletykkat!!!Enlkl is llandan megkapom hogy a fikra bukom!Mindezt csak azrt,mert rzkenyebb vagyok az tlag pasiknl.Klnben is a legtbb levelet Gustav kapja,amibl kiderlhet hogy,hogy a fik krben az izmos dobos csvk a menk...
Szintn a Bravo 2006/3-as szmbl:
Bill: Az egyik nmetorszgi koncertnkn trtnt.igazn komoly show volt.Az egyik utols dalba,a Schrei-ba csaptunk bele,n meg elkezdtem buzdtani a npet,hogy ugrljanak s kiabljanak,ahogy n is tettem.Hiba volt,a rajtam lg szoksos b nadrg lassan lecsszott.Nagy nehezen sikerlt felrngatni,kzben termszetesen a tbbiek feje egyre vrsebb lett a visszafojtott rhgstl.
A Tokio Hotel a nmet Xpress magazinban vlaszolt a rajnogk krdseire:
Lene Kohut & Mari Desir (14 vesek): Gyakran chateltek ICQ-n vagy MSN-en? s tetszenek nektek a piercinges lnyok?
Bill: Sehol nincs felhasznlnevnk, s egyltaln nem chatelnk. Szval ne hagyjtok magatokat tverni! Ha valaki a mi nevnket hasznlja chatelshez, MSN-en vagy brhol, az biztos, hogy csak egy buta trfa. n imdom a piercingeket, de azrt nem rt, ha az ember mrtktartan viseli õket. Nekem is csak kt piercingem s egy tetovlsom van, de ebbõl az ember csak azt ltja folyamatosan, ami a szemldkmben van...!
Nah ebbl az jn le hogy hiba krdezitek tle vagy brki mstl hogy mi a fik e-mail, esetleg msn- cme...
Most mr remlem megrtitek hogy a fiknak egyrszt nincs ideje,s nem is hasznlnak msn-t.
Forrs: www.tokiohotel.hu
Kiegsztette:Szasza
A riporter utols krdse arra vonatkozik, hogy Bill tudja-e, mekkora port kavart ezzel a stlusvltssal. Bill: Egyltaln nem rtem, hogy mire ez a nagy felhajts. Nekem nagyon furcsa, hogy most mindenhol az n hajam a tma. Riporter: Sokan szeretnk, ha visszacsinlnd a rgi frizurdat, ezrt alrsokat gyûjtenek, s bojkottljk a zenteket. Bill: Na szp, akkor ezek nem is igazi rajongk. Egy igazi rajongt nem a kinzetnk, hanem a zennk rdekel. De szerintem egyltaln nem olyan vszes a helyzet, gy legalbb kiderl, hogy kik azok, akik az egyttest, a zenjrt szeretik...
A a nmet Yam-bl egy rszlet amit a www.tokiohotel.hu fordtott le.
|